Problem:IOL/2013/i4/en(A)

IOL 2013 Problem #4 Muna
Here are some sentences in Muna and their English translations:

(a) Translate into English:
 * 12. andoandoke nogholi lagahiku.
 * 13. a dhinihi dasumuli we murindo robhinehi.

(b) Translate into Muna:
 * 14. The Ant will climb the pupil’s stone.
 * 15. The ants are going to the Demon .
 * 16. My women’s monkeys will cut my bananas.
 * 17. The monkey’s mountains are far.

⚠ The Muna language belongs to the Austronesian family. It is spoken by approx. 300 000 people in Indonesia. The underlined names belong to characters in stories.

—Ksenia Gilyarova