Problem:IOL/2015/i4/en(A)

IOL 2015 Problem #4 Wambaya
Here are some sentences in Wambaya and their English translations:

(a) Translate into English:
 * 18. Alayulujba nguyunyu bungmanyani.
 * 19. Yagu gininya.
 * 20. Janji darrangguwaji.
 * 21. Ngirra nya alanga.
 * 22. Daguma nyinga.
 * 23. Dirragbi ga balamurrungunya.

(b) Translate into Wambaya:
 * 24. You (sg.) will leave me.
 * 25. The doctor slept.
 * 26. The man will run (away) with the money.
 * 27. He will steal the dog.
 * 28. The girl saw you (sg.).

⚠ The Wambaya language belongs to the West Barkly family. It is spoken by approx. 50 people in the Northern Territory, Australia.

—Ksenia Gilyarova